Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Union Eishockeyverein Traunsee-Sharks Gmunden
Fliegerschulweg 44
4810 Gmunden, Österreich
E-Mail: office@traunsee-sharks.com
Telefon: +43 650 3504841
Weitere Angaben zum Verein finden Sie im Impressum.
2. Welche Daten wir verarbeiten und wozu
a) Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns über eine der auf der Seite Kontakte angegebenen Adressen anschreiben, verarbeiten wir Ihre Nachricht und die darin enthaltenen Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für den Fall von Anschlussfragen. Ein öffentliches Kontaktformular gibt es auf dieser Website nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche bzw. vertragliche Kommunikation) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
b) Geschützter Bereich für Vereinsfunktionäre
Für das Einreichen von Spielberichten stellen wir einzelnen Funktionärinnen und Funktionären persönliche Benutzerkonten zur Verfügung. Dabei verarbeiten wir Benutzername, E-Mail-Adresse und Anmeldedaten sowie die eingereichten Inhalte (Spielberichte und zugehörige Fotos). Diese Konten werden vom Verein vergeben; eine Selbstregistrierung ist nicht möglich.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer geordneten Vereinsorganisation).
c) Fanshop und Bestellungen
Wenn Sie über den Fanshop eine Bestellung aufgeben, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, bestellte Artikel und Größe sowie bei personalisierten Artikeln die gewünschte Aufschrift und Rückennummer). Eine Online-Zahlung findet nicht statt – bezahlt wird bei der Abholung. Die Daten dienen ausschließlich der Abwicklung und Zuordnung Ihrer Bestellung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
d) Benachrichtigungen auf dem Gerät
Sie können sich benachrichtigen lassen, sobald auf dieser Website ein neuer Beitrag erscheint. Dafür ist Ihre ausdrückliche Zustimmung nötig: Ihr Browser oder Ihr Gerät fragt Sie danach, und ohne diese Erlaubnis geschieht nichts.
Stimmen Sie zu, speichern wir die technische Adresse, unter der Ihr Gerät beim Zustelldienst Ihres Browsers erreichbar ist (bei Chrome Google, bei Firefox Mozilla, bei Safari Apple), sowie zwei dazugehörige Schlüssel. Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse werden dabei nicht gespeichert. Der Inhalt der Benachrichtigung wird nicht mitgeschickt: Ihr Gerät holt die Überschrift erst beim Eintreffen von dieser Website ab.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können die Benachrichtigungen jederzeit über denselben Schalter im Seitenfuß wieder abschalten; die gespeicherte Adresse wird dabei gelöscht. Dasselbe geschieht automatisch, sobald der Zustelldienst Ihr Gerät als nicht mehr erreichbar meldet.
3. Hochgeladene Dateien
Von Funktionärinnen und Funktionären hochgeladene Dateien (insbesondere Fotos zu Spielberichten) werden auf unserem Server gespeichert und, soweit sie Teil eines veröffentlichten Beitrags sind, auf der Website angezeigt. Es dürfen nur Bilder hochgeladen werden, für die die erforderlichen Rechte und – bei erkennbar abgebildeten Personen – die notwendigen Einwilligungen vorliegen.
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver automatisch technische Daten erfasst (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, der Sicherheit und der Fehleranalyse und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Sie werden automatisch nach etwa zehn Tagen gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).
5. Cookies
Beim bloßen Besuch dieser Website werden keine Cookies gesetzt. Technisch notwendige Cookies kommen erst zum Einsatz, wenn Sie sich im geschützten Bereich anmelden oder im Fanshop Artikel in den Warenkorb legen. Diese Cookies sind für den Betrieb erforderlich und bedürfen keiner Einwilligung. Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken setzen wir nicht ein.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Keine Analyse- und Trackingdienste
Wir verwenden keine Webanalyse-, Tracking- oder Werbedienste. Diese Website bindet keine externen Schriftarten, Karten oder Videos ein; Schriften und alle übrigen Bestandteile der Seite werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Eine einzige Ausnahme gibt es: den Live-Spielstand und den Spielbericht des Verbands (siehe Punkt 7). Außerhalb dieser beiden Fälle werden beim Besuch dieser Website keine Daten über Sie an Dritte übertragen.
7. Verbandsdaten und externe Links
Die auf den Mannschaftsseiten und auf der Startseite angezeigten Liga-Tabellen ruft unser Server in regelmäßigen Abständen beim Österreichischen bzw. Oberösterreichischen Eishockeyverband ab und speichert sie zwischen. Ihr Browser nimmt dabei keine Verbindung zum Verband auf; es werden keine Daten über Sie dorthin übermittelt.
Zwei Inhalte werden dagegen erst in Ihrem Browser aufgebaut: der Live-Spielstand auf der Startseite, solange eine unserer Mannschaften gerade spielt, und der Spielbericht zu einer bereits gespielten Partie, wenn Sie ihn aufrufen. In diesen beiden Fällen lädt Ihr Browser ein Anzeigeprogramm und die Spieldaten von api.hockeydata.net, dem Statistikdienst des Verbands. Dabei wird Ihre IP-Adresse an diesen Dienst übertragen, technisch bedingt zusammen mit üblichen Angaben wie Browsertyp und aufrufender Seite. Cookies werden dabei nicht gesetzt. Der Server dieses Dienstes steht in Wien; eine Übermittlung außerhalb der EU findet nicht statt. An spielfreien Tagen und auf allen übrigen Seiten wird nichts davon geladen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an aktueller Berichterstattung über den Spielbetrieb).
Diese Website enthält Links auf externe Seiten (z. B. Verbandsseiten, Spielerprofile oder soziale Netzwerke). Für deren Inhalte und Datenverarbeitung sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen. Ein Aufruf erfolgt erst, wenn Sie einen solchen Link anklicken.
8. Nachwuchsbereich
Anmeldungen und Buchungen im Nachwuchsbereich (etwa für ein Probetraining) erfolgen über das separate Nachwuchs-Portal unter nachwuchs.traunsee-sharks.com. Für die dort eingegebenen Daten gilt die Datenschutzerklärung dieses Portals.
9. Empfänger / Auftragsverarbeiter
Die Website wird auf einem Server innerhalb der Europäischen Union betrieben. Eine Datenübermittlung an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Erbringung der genannten Zwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Für den Versand von E-Mails, die diese Website auslöst – etwa Benachrichtigungen an Vereinsfunktionärinnen und -funktionäre, Bestätigungen aus dem Fanshop und Nachrichten zur Wiederherstellung eines Zugangs –, setzen wir den Versanddienst Resend (Resend, Inc., Vereinigte Staaten) ein. Verarbeitet werden dabei die Empfängeradresse sowie Betreff und Inhalt der jeweiligen Nachricht. Die Zustellung erfolgt über Infrastruktur innerhalb der Europäischen Union. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags, etwa bei Bestellungen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Zustellung). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; soweit dabei Daten in die Vereinigten Staaten übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Live-Spielstand und Spielbericht werden über den Statistikdienst des Verbands geladen (siehe Punkt 7). Eine darüber hinausgehende Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU bzw. des EWR findet nicht statt.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Anfragen per E-Mail werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bestelldaten werden nach Abwicklung im Rahmen der gesetzlichen Fristen aufbewahrt. Zugangsdaten bestehen für die Dauer der jeweiligen Funktion im Verein.
11. Ihre Rechte
Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
12. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Web: www.dsb.gv.at